Helen Jordan, Sängerin, Sprecherin, Musikerin